Eyub 9:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O'dur tek başına gökleri geren, Denizin dalgaları üzerinde yürüyen.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Tek başına gökleri geren odur, Ve denizin dalgaları üzerinde yürüyen odur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О'дур тек башъна гьоклери герен, Денизин далгаларъ юзеринде йюрюйен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O'dur tek başına gökleri geren, Denizin dalgaları üzerinde yürüyen.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Tek başına gökleri gerer Ve denizin dalgaları üzerinde yürür.

Eyub 9:8 حوالہ جات

İşaya 44:24

Sizi kurtaran, Size rahimde biçim veren RAB diyor ki, “Her şeyi yaratan, Gökleri yalnız başına geren, Yeryüzünü tek başına seren, Sahte peygamberlerin belirtilerini boşa çıkaran, Falcılarla alay eden, Bilgeleri geri çeviren, Bilgilerini saçmalığa dönüştüren, Kulunun sözlerini yerine getiren, Ulaklarının peygamberlik sözlerini gerçekleştiren, Yeruşalim için, ‘İçinde oturulacak’, Yahuda kentleri için, ‘Yeniden kurulacak, Yıkıntılarını onaracağım’ diyen; Engine, ‘Kuru! Sularını kurutacağım’ diyen, Koreş için, ‘O çobanımdır, Her istediğimi yerine getirecek’, Yeruşalim için, ‘Yeniden kurulacak’, Tapınak için, ‘Temeli atılacak’ diyen RAB benim.”

İşaya 40:22

Gökkubbenin üstünde oturan RAB'dir, Yeryüzünde yaşayanlarsa çekirge gibidir. Gökleri perde gibi geren, Oturmak için çadır gibi kuran O'dur.

Zekarya 12:1

Bildiri: İşte RAB'bin İsrail'e ilişkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanın içindeki ruha biçim veren RAB şöyle diyor:

Eyub 37:18

Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyi O'nunla birlikte yayabilir misin?

Yeremya 10:11

“Onlara şunu diyeceksin, ‘Yeri, göğü yaratmayan bu ilahlar, Yerden de göğün altından da yok olacaklar.’ ”

Mezmur 33:6

Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Yuhanna 6:19

Öğrenciler beş kilometre kadar kürek çektikten sonra, İsa'nın gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını görünce korktular.

İşaya 42:5

Gökleri yaratıp geren, Yeryüzünü ve ürününü seren, Dünyadaki insanlara soluk, Orada yaşayanlara ruh veren RAB Tanrı diyor ki,

Eyub 38:16

“Denizin kaynaklarına vardın mı, Gezdin mi enginin diplerinde?

Eyub 38:11

‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Mezmur 77:19

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

Eyub 26:7

O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.

Eyub 26:13

Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.

İşaya 51:13

Sizi yaratan, gökleri geren, Dünyanın temellerini atan RAB'bi Nasıl olur da unutursunuz? Sizi yok etmeye hazırlanan zalimin öfkesinden Neden gün boyu yılıp duruyorsunuz? Hani nerede zalimin gazabı?

Yeremya 10:12

Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.

Yeremya 51:15

“Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.

1.TARİHLER 16:26

Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.