Eyub 8:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Tanrı'yı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bütün Allahı unutanların yolları böyledir; Ve dinsiz adamın ümidi yok olur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Танръ'йъ унутан херкесин сону бьойледир, Танръсъз инсанън умуду бьойле йок олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Tanrı'yı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Tanrı'yı unutanların hepsinin yolları böyledir. Tanrısız adamın umudu yok olur,

Eyub 8:13 حوالہ جات

Mezmur 9:17

Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar…

Eyub 13:16

Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam O'nun karşısına çıkamaz.

Eyub 11:20

Ama kötülerin gözlerinin feri sönecek, Kaçacak yer bulamayacaklar, Tek umutları son soluklarını vermek olacak.”

ÖZDEYİŞLER 10:28

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

Eyub 15:34

Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.

ÖZDEYİŞLER 12:7

Kötüler yıkılıp yok olur, Doğru kişinin evi ayakta kalır.

Mezmur 50:22

“Dikkate alın bunu, ey Tanrı'yı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz.

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Tesniye 8:19

“Tanrınız RAB'bi unutur, başka ilahların ardınca giderseniz, onlara tapar, önlerinde yere kapanırsanız, bugün size açıkça belirtirim ki, tamamen yok olacaksınız.

АЪТЛАР 3:18

Bu yüzden diyorum ki, “Dermanım tükendi, RAB'den umudum kesildi.”

İşaya 51:13

Sizi yaratan, gökleri geren, Dünyanın temellerini atan RAB'bi Nasıl olur da unutursunuz? Sizi yok etmeye hazırlanan zalimin öfkesinden Neden gün boyu yılıp duruyorsunuz? Hani nerede zalimin gazabı?

İşaya 33:14

Siyon'daki günahkârlar dehşet içinde, Tanrısızları titreme aldı. “Her şeyi yiyip bitiren ateşin yanında Hangimiz oturabilir? Sonsuza dek sönmeyecek alevin yanında Hangimiz yaşayabilir?” diye soruyorlar.

Mezmur 10:4

Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Eyub 36:13

“Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrı'dan yardım istemezler.

Eyub 18:14

Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.

Tesniye 8:14

böbürlenmemeye ve sizi Mısır'dan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran Tanrınız RAB'bi unutmamaya dikkat edin.

Tesniye 8:11

Tanrınız RAB'bi unutmamaya dikkat edin. Bugün size bildirdiğim buyruklarını, ilkelerini, kurallarını savsaklamayın.

Tesniye 6:12

O zaman dikkat edin! Sizi Mısır'dan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran RAB'bi unutmayın.

Eyub 8:12

Henüz yeşilken, kesilmeden, Otlardan önce kururlar.

Mezmur 112:10

Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

ÖZDEYİŞLER 11:7

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.

Mezmur 1:4

Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.