Eyub 7:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ İnsan nedir ki, onu büyütesin, Ve yüreğin onunla meşgul olsun,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Инсан не ки, ону бюйютесин, Юзеринде кафа йорасън,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ İnsan nedir ki, onu büyütesin, Düşünceni onunla meşgul edesin,

Eyub 7:17 حوالہ جات

İbraniler 2:6

Ama biri bir yerde şöyle tanıklık etmiştir: “Ya Rab, insan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?

Mezmur 8:4

Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”

Mezmur 144:3

Ya RAB, insan ne ki, onu gözetesin, İnsan soyu ne ki, onu düşünesin?

Eyub 7:12

Ben deniz ya da deniz canavarı mıyım ki, Başıma bekçi koydun?

1.SAMUEL 24:14

İsrail Kralı kime karşı çıkmış? Sen kimi kovalıyorsun? Ölü bir köpek mi? Bir pire mi?

Eyub 22:2

“İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O'na yararı dokunabilir mi?

Eyub 25:6

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Mezmur 8:5

Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.