Eyub 6:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Dilimde haksızlık var mı? Damağım kötü şeyleri ayırt etmez mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Азъмдан хаксъз бир сьоз чъкъйор му, Дамаъм кьотю нийети айърт едемийор му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Dilimde haksızlık var mı? Damağım kötü şeyleri ayırt etmez mi?

Eyub 6:30 حوالہ جات

Eyub 12:11

Damağın yemeği tattığı gibi Kulak da sözleri denemez mi?

Eyub 6:6

Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi, Yumurta akında tat bulunur mu?

İbraniler 5:14

Katı yiyecek, yetişkinler içindir; onlar duyularını iyi ile kötüyü ayırt etmek üzere alıştırmayla eğitmiş kişilerdir.

Eyub 34:3

Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.

Tekvin 37:33

Yakup giysiyi tanıdı, “Evet, bu oğlumun giysisi” dedi, “Onu yabanıl bir hayvan yemiş olmalı. Yusuf'u parçalamış olsa gerek.”

Eyub 11:4

Tanrı'ya, ‘İnancım arıdır’ diyorsun, ‘Senin gözünde temizim.’