Eyub 5:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat ben, ben Allahı arardım, Ve işimi Allaha bırakırdım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Ойса бен Танръ'я йьонелир, Давамъ О'на бъракърдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Ama ben Tanrı'yı arardım. Davamı Tanrı'ya bırakırdım.

Eyub 5:8 حوالہ جات

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Eyub 22:21

“Tanrı'yla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.

Mezmur 37:5

Her şeyi RAB'be bırak, O'na güven, O gerekeni yapar.

1. Petrus 4:19

Bunun için, Tanrı'nın isteği uyarınca acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir Yaradan'a emanet etsinler.

2. Timoteos 1:12

Bu acıları çekmemin nedeni de budur. Ama bundan utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O'nun bana emanet ettiğini o güne dek koruyacak güçte olduğuna eminim.

Eyub 22:27

O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.

Eyub 8:5

Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan,

Eyub 13:2

Sizin bildiğinizi ben de biliyorum, Sizden aşağı kalmam.

Eyub 13:3

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Eyub 11:13

“O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Yeremya 11:20

Adaletle yargılayan, Yüreği ve düşünceyi sınayan, Her Şeye Egemen RAB, Davamı senin eline bırakıyorum. Onlardan alacağın öcü göreyim!