Eyub 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Dil kamçısından saklı kalacaksın; Yıkım gelince ondan korkmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Камчълаян диллерден узак каладжак, Йъкъм гелиндже коркмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Dilin kamçısından saklı kalacaksın, Yıkım gelince ondan korkmayacaksın.

Eyub 5:21 حوالہ جات

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Yeremya 18:18

Bunun üzerine, “Haydi, Yeremya'ya karşı bir düzen kuralım!” dediler, “Çünkü yasayı öğretecek kâhin, öğüt verecek bilge, Tanrı sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldıralım, söylediklerini de dinlemeyelim.”

ÖZDEYİŞLER 12:18

Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser, Bilgelerin diliyse şifa verir.

Mezmur 55:21

Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.

İşaya 54:17

Ama sana karşı yapılan hiçbir silah işe yaramayacak, Mahkemede seni suçlayan her dili Suçlu çıkaracaksın. RAB'be kulluk edenlerin mirası şudur: Onların gönenci bendendir” diyor RAB.

Mezmur 57:4

Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.

Eyub 5:15

Yoksulu onların kılıç gibi ağzından Ve güçlünün elinden O kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 3:25

Beklenmedik felaketten, Ya da kötülerin uğradığı yıkımdan korkma.

Mezmur 31:21

RAB'be övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.