Eyub 41:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Üzerine varılsa kılıç işe yaramaz, Ne mızrak ve kargı, ne de zırh.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Юзерине гидилди ми не кълъч ишлер, Не мъзрак, не джирит, не де каргъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Ona kılıçla saldıran olsa, galip gelemez; Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.

Eyub 41:26 حوالہ جات

Eyub 41:25

Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.

Eyub 41:27

Demir saman gibi gelir ona, Tunç çürük odun gibi.

Çıkış 28:32

Ortasında baş geçecek kadar bir boşluk bırak. Yırtılmaması için boşluğun kenarlarını yaka gibi dokuyarak çevir.