Eyub 41:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Önceden bana veren kimdir ki, ona ödiyeyim? Bütün gökler altında ne varsa, o benimdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ким бенден хесап вермеми истейебилир? Гьоклерин алтънда не варса бана аиттир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bana önce kim verdi ki, ona ödeyeyim? Göklerin altında olan her şey benimdir.

Eyub 41:11 حوالہ جات

Romalılar 11:35

“Kim Tanrı'ya bir şey verdi ki, Karşılığını O'ndan isteyebilsin?”

Mezmur 24:1

RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;

Eyub 35:7

Doğruysan, O'na verdiğin nedir, Ya da ne alır O senin elinden?

Mezmur 50:12

Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

Tesniye 10:14

Gökler de, göklerin gökleri de, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrınız RAB'bindir.

Çıkış 19:5

Şimdi sözümü dikkatle dinler, antlaşmama uyarsanız, bütün uluslar içinde öz halkım olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.

1. Korintliler 10:26

Çünkü “Yeryüzü ve içindeki her şey Rab'bindir.”

1. Korintliler 10:28

Ama biri size, “Bu kurban etidir” derse, hem bunu söyleyen için, hem de vicdan huzuru için yemeyin.

Mezmur 115:16

Göklerin öteleri RAB'bindir, Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.

Mezmur 21:3

Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.

Yeşu 3:11

Bütün yeryüzünün Egemeni'ne ait olan Antlaşma Sandığı, sizden önce Şeria Irmağı'nı geçecek.

Eyub 9:5

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Eyub 26:6

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Eyub 28:24

Çünkü O yeryüzünün uçlarına kadar bakar, Göklerin altındaki her şeyi görür.

Eyub 34:33

O'nu reddettiğin halde, Senin keyfince mi seni ödüllendirmeli? Çünkü karar verecek olan sensin, ben değil, Öyleyse anlat bana bildiğini.

Eyub 41:12

“Onun kolları, bacakları, Zorlu gücü, güzel yapısı hakkında Konuşmadan edemeyeceğim.