Eyub 40:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Allah gibi sende bazu var mı? Ve onun gibi bir sesle gürliyebilir misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сенде Танръ'нън билеи гиби билек вар мъ? Сесин О'нунки гиби гюрлейебилир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var? O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?

Eyub 40:9 حوالہ جات

Mezmur 89:13

Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sağ elin yüce.

1. Korintliler 10:22

Yoksa Rab'bi kıskandırmaya mı çalışıyoruz? Biz O'ndan daha mı güçlüyüz?

İşaya 45:9

Kendine biçim verenle çekişenin vay haline! Kil, topraktan yapılmış çömlek parçası, Kendisine biçim verene, “Ne yapıyorsun? Yarattığın nesnenin tutacağı yok” diyebilir mi?

Mezmur 89:10

Sen Rahav'ı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Mezmur 29:3

RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

Eyub 23:6

Eşsiz gücüyle bana karşı mı çıkardı? Hayır, yalnızca dinlerdi beni.

Eyub 9:4

O'nun bilgisi derin, gücü eşsizdir, Kim O'na direndi de ayakta kaldı?

Çıkış 15:6

“Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.

Yeremya 50:24

Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzağıma düştün. Bulunup yakalandın, Çünkü RAB'be karşı çıktın.

HEZEKİEL 10:5

Keruvlar'ın kanatlarının sesi dış avludan bile duyuluyordu; tıpkı Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın sesi gibiydi.

Yeşu 4:24

Öyle ki, yeryüzünün bütün halkları RAB'bin ne denli güçlü olduğunu anlasın; siz de Tanrınız RAB'den her zaman korkasınız!’ ”

Eyub 37:2

Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Mezmur 29:4

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Mezmur 98:1

Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.

İşaya 52:10

Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.