Eyub 4:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı'nın soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Allahın soluğu ile yok oluyorlar, Ve öfkesinin yeli ile telef oluyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ'нън солууйла йок олуйор, Ьофкесинин рюзгаръйла тюкенийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı'nın soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrı'nın soluğuyla mahvoluyorlar. Öfkesinin soluğuyla yok oluyorlar.

Eyub 4:9 حوالہ جات

Eyub 15:30

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

2. Selanikliler 2:8

Sonra yasa tanımaz adam ortaya çıkacak. Rab İsa onu ağzının soluğuyla öldürecek, gelişinin görkemiyle yok edecek.

İşaya 30:33

Tofet çoktan hazırlandı, Evet, kral için hazırlandı. Geniş ve yüksektir odun yığını, Ateşi, odunu boldur. RAB kızgın kükürt selini andıran Soluğuyla tutuşturacak onu.

İşaya 11:4

Yoksulları adaletle yargılayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayı ağzının değneğiyle cezalandıracak, Kötüleri soluğuyla öldürecek.

Vahiy 2:16

Bunun için tövbe et! Yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.

Mezmur 18:15

Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı, ya RAB, Senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan.

Eyub 40:13

Hepsini birlikte toprağa göm, Mezarda yüzlerini kefenle sar.

Eyub 1:19

ansızın çölden şiddetli bir rüzgar esti” dedi, “Evin dört köşesine çarptı; ev gençlerin üzerine yıkıldı, hepsi öldü. Yalnız ben kurtuldum durumu sana bildirmek için.”

2.KRALLAR 19:7

Onun içine öyle bir ruh koyacağım ki, bir haber üzerine kendi ülkesine dönecek. Orada onu kılıçla öldürteceğim.’ ”

Çıkış 15:10

Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.

Çıkış 15:8

Burnunun soluğu karşısında, Sular yığıldı bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüştü, Denizin göbeğindeki derin sular dondu.

Eyub 40:11

Gazabının ateşini saç, Gururluya bakıp onu alçalt.

İşaya 40:7

RAB'bin soluğu esince üzerlerine, Ot kurur, çiçek solar. Gerçekten de halk ottan farksızdır.