Eyub 4:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Benim gördüğüme göre, fesat çiftçileri, Ve zahmet tohumu saçanlar, onu biçiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Беним гьордююм кадаръйла, фесат сюренлер, Кьотюлюк тохуму екенлер ектиклерини бичийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Benim gördüğüme göre, kötülük sürenler Ve sıkıntı ekenler, onu biçiyorlar.

Eyub 4:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.

2. Korintliler 9:6

Şunu unutmayın: Az eken az biçer, çok eken çok biçer.

Yeremya 4:18

“Kendi davranışların, kendi yaptıkların Başına gelmesine neden oldu bunların. Cezan bu. Ne acı! Nasıl da yüreğine işliyor!”

Eyub 15:35

Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

Eyub 15:31

Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 1:31

Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.

İşaya 17:11

Onlar diktiğin gün filizlenip Ertesi sabah tomurcuklanabilir. Ama hastalık ve dinmez acı gününde meyve vermeyecekler.