Eyub 39:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Çünkü Allah ona hikmeti unutturmuştur, Ve anlayışta ona pay vermemiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Чюнкю Танръ она билгелик баъшламамъш, Анлайъштан пай вермемиштир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Çünkü Tanrı ona bilgelik bağışlamamış, Anlayıştan pay vermemiştir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Çünkü Tanrı ondan bilgeliği esirgemiş, Ve anlayışta ona pay vermemiştir.

Eyub 39:17 حوالہ جات

Eyub 35:11

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.

İşaya 57:17

Haksız kazanç suçuna öfkelenip halkı cezalandırdım, Öfkeyle yüzümü çevirdim onlardan. Ne var ki, inatla kendi yollarından gittiler.

Eyub 17:4

Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

2.TARİHLER 32:31

Ama Babil önderlerinin ülkede gerçekleştirilen belirtiyi araştırmak için gönderdiği elçiler gelince, Tanrı Hizkiya'yı denemek ve aklından geçenlerin hepsini öğrenmek için onu bıraktı.

Tesniye 2:30

Ne var ki, Heşbon Kralı Sihon ülkesinden geçmemize izin vermek istemedi. Tanrınız RAB, şimdi olduğu gibi, Sihon'u elinize teslim etmek için yüreğini duygusuzlaştırıp onu inatçı yaptı.

Eyub 39:16

Yavrularına sert davranır, kendinin değilmiş gibi, Çektiği zahmetin boşa gideceğine üzülmez.

Eyub 39:18

Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.