Eyub 38:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ben dünyanın temellerini korken, sen nerede idin? Bildir, eğer sende anlayış varsa.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Бен дюнянън темелини атаркен сен нередейдин? Анлъйорсан сьойле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Ben dünyanın temellerini atarken sen neredeydin? Sen de anlayış varsa, bildir.

Eyub 38:4 حوالہ جات

Mezmur 104:5

Yeryüzünü temeller üzerine kurdun, Asla sarsılmasın diye.

İbraniler 1:10

Yine diyor ki, “Ya Rab, başlangıçta Dünyanın temellerini sen attın. Gökler de senin ellerinin yapıtıdır.

ÖZDEYİŞLER 30:4

Kim göklere çıkıp indi? Kim yeli avuçlarında topladı? Suları giysisiyle sarıp sarmalayan kim? Kim belirledi dünyanın sınırlarını? Adı nedir, oğlunun adı nedir, biliyorsan söyle!

İbraniler 1:2

Bu son çağda da her şeye mirasçı kıldığı ve aracılığıyla evreni yarattığı kendi Oğlu'yla bize seslenmiştir.

Mezmur 102:25

“Çok önceden attın dünyanın temellerini, Gökler de senin ellerinin yapıtıdır.

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

ÖZDEYİŞLER 8:22

RAB yaratma işine başladığında İlk beni yarattı,

Tekvin 2:4

Göğün ve yerin yaratılış öyküsü: RAB Tanrı göğü ve yeri yarattığında,

1.SAMUEL 2:8

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.

Eyub 15:7

“İlk doğan insan sen misin? Yoksa dağlardan önce mi var oldun?

Eyub 34:13

Kim yeryüzünü O'na emanet etti? Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?

İşaya 40:14

Akıl almak, adalet yolunu öğrenmek için RAB kime danıştı ki? O'na bilgi veren, anlayış yolunu bildiren var mı?

Yeremya 10:12

Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB'dir.

Amos 4:13

Çünkü dağlara biçim veren, Rüzgarı yaratan, düşüncelerini insana bildiren, Şafağı karanlığa çeviren, Dünyanın yüksek yerlerine ayak basan işte O'dur, O'nun adı RAB, Her Şeye Egemen Tanrı'dır.

Eyub 28:25

Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,

Mezmur 102:26

Onlar yok olacak, ama sen kalıcısın. Hepsi bir giysi gibi eskiyecek. Onları bir kaftan gibi değiştireceksin, Geçip gidecekler.

ÖZDEYİŞLER 3:19

RAB dünyanın temelini bilgelikle attı, Gökleri akıllıca yerleştirdi.