Eyub 38:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Kim bulutları hikmetle sayabilir? Ve göklerin tulumlarını kim boşaltabilir,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Кимин булутларъ саяджак билгиси вар? Ким гьоклерин тулумларънъ бошалтабилир,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Bulutları bilgelikle kim sayabilir? Ya da göğün kaplarını kim boşaltabilir,

Eyub 38:37 حوالہ جات

Mezmur 147:4

Yıldızların sayısını belirler, Her birini adıyla çağırır.

Tekvin 15:5

Sonra Avram'ı dışarı çıkararak, “Göklere bak” dedi, “Yıldızları sayabilir misin? İşte, soyun o kadar çok olacak.”

Tekvin 9:15

sizinle ve bütün canlı varlıklarla yaptığım antlaşmayı anımsayacağım: Canlıları yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.

Tekvin 8:1

Sonra Tanrı Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı.

Eyub 9:4

O'nun bilgisi derin, gücü eşsizdir, Kim O'na direndi de ayakta kaldı?

Eyub 38:34

“Başına bol yağmur yağsın diye Bulutlara sesini duyurabilir misin?

Eyub 38:38

Toprak sertleşip Parçaları birbirine yapışınca?

Tekvin 7:11

Nuh altı yüz yaşındayken, o yılın ikinci ayının on yedinci günü enginlerin bütün kaynakları fışkırdı, göklerin kapakları açıldı.