Eyub 38:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Varıp da, ‘Buradayız’ desinler diye, Şimşekleri gönderebilir misin?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Şimşekleri çıkarabilir misin ki, varsınlar da, Sana: İşte buradayız, desinler?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Варъп да, ‚Бурадайъз‘ десинлер дийе, Шимшеклери гьондеребилир мисин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Varıp da, ‘Buradayız’ desinler diye, Şimşekleri gönderebilir misin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Şimşekleri gönderebilir misin ki, gitsinler? Sana, 'İşte buradayız' diye haber verirler mi?

Eyub 38:35 حوالہ جات

İşaya 65:1

“Beni sormayanlara göründüm, Aramayanlar beni buldu. Adımla anılmayan bir ulusa, ‘Buradayım, buradayım’ dedim.

İşaya 6:8

Sonra Rab'bin sesini işittim: “Kimi göndereyim? Bizim için kim gidecek?” diyordu. “Ben! Beni gönder” dedim.

Eyub 37:3

Şimşeğini göğün altındaki her yere, Yeryüzünün dört bucağına salar.

Eyub 36:32

Şimşeği elleriyle tutar, Hedefine vurmasını buyurur.

2.KRALLAR 1:14

Göklerden yağan ateş daha önce gelen iki komutanla ellişer adamını yakıp yok etti, ama lütfen bana acı.”

2.KRALLAR 1:10

İlyas, “Eğer ben Tanrı adamıysam, şimdi göklerden ateş yağacak ve seninle birlikte elli adamını yok edecek!” diye karşılık verdi. O anda göklerden ateş yağdı, komutanla birlikte elli adamını yakıp yok etti.

1.SAMUEL 22:12

Saul Ahimelek'e, “Ey Ahituv oğlu, beni dinle!” dedi. Ahimelek, “Buyur, efendim” diye yanıtladı.

Sayılar 16:35

RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

Sayılar 11:1

Halk çektiği sıkıntılardan ötürü yakınmaya başladı. RAB bunu duyunca öfkelendi, aralarına ateşini göndererek ordugahın kenarlarını yakıp yok etti.

Levililer 10:2

RAB bir ateş gönderdi. Ateş onları yakıp yok etti. RAB'bin huzurunda öldüler.

Çıkış 9:29

Musa, “Kentten çıkınca, ellerimi RAB'be uzatacağım” dedi, “Gök gürlemeleri duracak, artık dolu yağmayacak. Böylece dünyanın RAB'be ait olduğunu bileceksin.