Eyub 37:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yaratmış olduğu bütün insanlar bilsinler diye, Herkesin elini mühürleyip işten alıkor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Яраттъъ бютюн инсанлар не яптъънъ билсин дийе, Херкесе ишини бърактърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Her insanın elini mühürler, Öyle ki, yarattığı bütün insanlar bunu bilsin.

Eyub 37:7 حوالہ جات

Mezmur 111:2

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Mezmur 109:27

Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

İşaya 5:12

Onların şölenlerinde lir, çenk, tef ve kaval çalınır, şarap içilir. Ama RAB'bin yaptıklarına dikkat etmez, ellerinin yapıtına aldırmazlar.

VAİZ 8:17

Tanrı'nın yaptığı her şeyi gördüm. İnsan güneşin altında olup bitenleri keşfedemez. Arayıp bulmak için ne kadar çaba harcarsa harcasın, yine de anlamını bulamaz. Bilge kişi anladığını söylese bile gerçekten kavrayamaz.

Mezmur 92:4

Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

Mezmur 64:9

Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Mezmur 46:8

Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

Eyub 36:24

O'nun işlerini yüceltmelisin, anımsa bunu, İnsanların ezgilerle övdüğü işlerini.

Eyub 12:14

O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

Eyub 9:7

Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.

Eyub 5:12

Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.