Eyub 37:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çünkü kara, ‘Yere düş’ der, Sağanağa, ‘Bütün şiddetinle boşal.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü: Yere düş, der kara, Geçici yağmura da, Ve şiddetli yağmurun sağanaklarına.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чюнкю кара, ‚Йере дюш‘ дер, Саанаа, ‚Бютюн шиддетинле бошал.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çünkü kara, ‘Yere düş’ der, Sağanağa, ‘Bütün şiddetinle boşal.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü kara, ‘Yeryüzüne düş’ der, Aynı şekilde yağmur sağanağına, Ve güçlü yağmur sağanaklarına.

Eyub 37:6 حوالہ جات

Eyub 38:22

“Karın ambarlarına girdin mi, Dolunun ambarlarını gördün mü?

Eyub 36:27

“Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.

HEZEKİEL 13:13

“ ‘Onun için Egemen RAB şöyle diyor: Öfkemden duvarı yerle bir etmek için şiddetli bir rüzgar göndereceğim; kızgınlığımdan sağanak yağmur ve dolu yağdıracağım.

Amos 9:6

Yukarı odalarını gökyüzünde yapan, Kubbesini yeryüzünde kuran, Denizin sularını çağırıp yeryüzüne döken O'dur; O'nun adı RAB'dir.

HEZEKİEL 13:11

Duvarı sıvayanlara de ki: Duvar yıkılacak; sağanak yağmur yağacak, ardından dolu yağdıracağım. Şiddetli bir rüzgar çıkıp duvara karşı esecek.

ÖZDEYİŞLER 28:3

Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

Mezmur 148:8

Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar,

Ezra 10:13

Yalnız kalabalık çok, üstelik hava da yağmurlu. Dışarda duracak gücümüz kalmadı. Hem bu bir iki günde çözülecek iş değil. Çünkü bu konuda çok günah işledik.

Ezra 10:9

Bütün Yahudalı ve Benyaminli erkekler üç gün içinde Yeruşalim'de toplandılar. Dokuzuncu ayın yirminci günü hepsi Tanrı'nın Tapınağı'nın önündeki alandaydı. Hem durumun öneminden, hem de yağmurdan ötürü herkes titriyordu.

Eyub 5:10

Yeryüzüne yağmur yağdırır, Tarlalara sular gönderir.

Eyub 28:26

Yağmura kural koyduğu, Yıldırıma yol açtığı zaman,