Eyub 37:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Altın parıltısı şimalden geliyor; Korkunç haşmet Allahın üzerindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Алтън парълтъсъ гелийор кузейден, Танръ коркунч гьоркеме бюрюнмюш.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Altın parıltısı geliyor kuzeyden, Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Kuzeyden altın ihtişam geliyor. Tanrı ile birlikte korkunç bir görkem.

Eyub 37:22 حوالہ جات

Mezmur 104:1

RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,

İbraniler 12:29

Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.

İbraniler 1:3

Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, O'nun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrı'nın sağında oturdu.

Nahum 1:3

RAB tez öfkelenmez ve çok güçlüdür. Suçlunun suçunu asla yanına koymaz. Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar. O'nun ayaklarının tozudur bulutlar.

ÖZDEYİŞLER 25:23

Kuzeyden esen rüzgar nasıl yağmur getirirse, İftiracı dil de öfkeli bakışlara yol açar.

Eyub 40:10

Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.

1.TARİHLER 29:11

Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik, Zafer ve görkem senindir. Gökte ve yerde olan her şey senindir. Egemenlik senindir, ya RAB! Sen her şeyden yücesin.

Mika 5:4

O gelince, halkını RAB'den aldığı güçle Tanrısı RAB'bin görkemli adına yönetecek. Halk güvenlik içinde yaşayacak. Çünkü bütün dünya onun büyüklüğünü kabul edecek.

İşaya 2:19

RAB kalkıp yeryüzünü sarsmaya başlayınca, İnsanlar O'nun dehşetinden Ve yüce görkeminden kaçmak için Kayalık mağaralara, yeraltı kovuklarına saklanacaklar.

İşaya 2:10

RAB'bin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

Mezmur 145:5

Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.

Mezmur 93:1

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

Mezmur 76:12

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

Mezmur 66:5

Gelin, bakın Tanrı'nın neler yaptığına! Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:

Mezmur 29:4

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Eyub 37:21

Rüzgar geçip göğü temizlediğinde Gökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

Eyub 37:23

Her Şeye Gücü Yeten'e biz ulaşamayız. Gücü yücedir, Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

Mezmur 68:35

Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!

Mezmur 89:8

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.