Eyub 36:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrı'dan yardım istemezler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat yürekten dinsiz olanlar öfkeyi biriktirirler; Onları bağladığı zaman, yardıma çağırmazlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Танръсъзлар ьофкелерини ичлеринде гизлер, Кендилерини баладъънда Танръ'дан ярдъм истемезлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrı'dan yardım istemezler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Ama yüreği tanrısız olanlar öfke biriktirirler. Onları bağladığı zaman, yardım için çağırmazlar.

Eyub 36:13 حوالہ جات

Romalılar 2:5

İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.

Eyub 36:8

Ama insanlar zincire vurulur, Baskı altında tutulurlarsa,

Mezmur 107:10

Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar, Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

Eyub 15:4

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

2.TARİHLER 28:22

İşte Ahaz denen bu kral, sıkıntılı günlerinde RAB'be ihanetini artırdı.

2.TARİHLER 28:13

“Tutsakları buraya getirmeyin, yoksa RAB'be karşı suç işlemiş olacağız” dediler, “Suçlarımızı, günahlarımızı çoğaltmak mı istiyorsunuz? Şimdiden yeterince suçumuz var zaten. RAB'bin kızgın öfkesi İsrail halkının üzerindedir.”

Sayılar 32:14

“İşte, ey günahkârlar soyu, babalarınızın yerine siz geçtiniz ve RAB'bin İsrail'e daha çok öfkelenmesine neden oluyorsunuz.

Eyub 15:12

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,

Eyub 36:12

Ama dinlemezlerse ölür, Ders almadan yok olurlar.

Eyub 36:14

Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.

Daniel 9:13

Musa'nın Yasası'nda yazıldığı gibi, bütün bu yıkımlar başımıza geldi. Buna karşın, ey Tanrımız RAB, suçumuzdan dönüp senin gerçeklerine yönelerek lütfunu dilemedik.

Eyub 38:23

Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.