Eyub 36:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Eğer dinler ve O'na kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Eğer dinler de, ona kulluk ederlerse, Günlerini iyilikle geçirirler, Yıllarını da nimetlerle.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Еер динлер ве О'на куллук едерлерсе, Калан гюнлерини боллук, Йълларънъ рахатлък ичинде гечирирлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Eğer dinler ve O'na kulluk ederlerse, Kalan günlerini bolluk, Yıllarını rahatlık içinde geçirirler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Eğer dinler ve O'na hizmet ederlerse, Günlerini bolluk içinde, yıllarını zevk içinde geçirirler.

Eyub 36:11 حوالہ جات

Yeremya 7:23

Onlara şunu buyurdum: Sözümü dinlerseniz, ben sizin Tanrınız, siz de benim halkım olursunuz. İyilik bulmanız için her konuda size buyurduğum yolda yürüyün.

Yeremya 26:13

“Şimdi yollarınızı, davranışlarınızı düzeltin, Tanrınız RAB'bin sözüne kulak verin. O zaman RAB başınıza getireceğini söylediği felaketten vazgeçecek.

İşaya 1:19

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

İbraniler 11:8

İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı'nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı.

Tesniye 4:30

Sıkıntıya düştüğünüzde ve bütün bu olaylar başınıza geldiğinde, sonunda Tanrınız RAB'be dönecek, O'nun sözüne kulak vereceksiniz.

Yakub 5:5

Yeryüzünde zevk ve bolluk içinde yaşadınız. Boğazlanacağınız gün için kendinizi besiye çektiniz.

Vahiy 18:7

Kendini yücelttiği, sefahate verdiği oranda Istırap ve keder verin ona. Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim. Asla yas tutmayacağım!’

Eyub 22:23

Her Şeye Gücü Yeten'e dönersen, eski haline kavuşursun. Kötülüğü çadırından uzak tutar,

Eyub 22:21

“Tanrı'yla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.

Romalılar 6:17

Ama şükürler olsun Tanrı'ya! Eskiden günahın köleleri olan sizler, adandığınız öğretinin özüne yürekten bağlandınız.

Eyub 42:12

RAB Eyüp'ün sonunu başından bereketli kıldı. On dört bin koyuna, altı bin deveye, bin çift öküze, bin eşeğe sahip oldu.

Eyub 21:11

Çocuklarını sürü gibi salıverirler, Yavruları oynaşır.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.

Eyub 21:13

Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Mezmur 16:11

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.

Mezmur 149:4

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

2.TARİHLER 33:13

RAB'be yalvarınca RAB yakarışını, duasını duydu ve onu yine Yeruşalim'e, krallığına getirdi. İşte o zaman Manaşşe RAB'bin Tanrı olduğunu anladı.

Mezmur 119:3

Hiç haksızlık etmezler, O'nun yolunda yürürler.

ÖZDEYİŞLER 1:33

Ama beni dinleyen güvenlik içinde yaşayacak, Kötülükten korkmayacak, huzur bulacak.”