Eyub 34:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Dinsiz adam kırallık etmesin diye, Kavma tuzak olmasınlar diye.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Танръсъз инсан краллък етмесин, Халка тузак курмасън дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Tanrısız adam hüküm sürmesin diye, Halkı tuzağa düşürecek kimse olmasın diye.

Eyub 34:30 حوالہ جات

Mika 6:16

Kral Omri'nin buyruklarına, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduğunuz, Onların törelerini izlediğiniz için sizi utanca boğacağım, yıkıma uğratacağım. Halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.”

Hoşea 13:11

Öfkelendiğimde bir kral verdim sana, Gazaba gelince alıp götürdüm onu.

Hoşea 5:11

Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.

Mezmur 12:8

İnsanlar arasında alçaklık rağbet görünce, Kötüler her yanda dolaşır oldu.

Eyub 34:21

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

2.KRALLAR 21:9

Ama halk kulak asmadı. Manaşşe onları öylesine yoldan çıkardı ki, RAB'bin İsrail halkının önünde yok ettiği uluslardan daha çok kötülük yaptılar.

VAİZ 9:18

Bilgelik silahtan iyidir, Ama bir deli çıkar, her şeyi berbat eder.

Eyub 5:15

Yoksulu onların kılıç gibi ağzından Ve güçlünün elinden O kurtarır.

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Eyub 34:17

Adaletten nefret eden hiç hüküm sürebilir mi? Adil ve güçlü olanı suçlayacak mısın?

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Eyub 34:31

“Kimse Tanrı'ya, ‘Suçluyum, artık kötülük yapmayacağım’ dedi mi,