Eyub 34:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Yargılanmak için önüne gelsinler diye, Tanrı insanları sorgulamaya pek gerek duymaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Çünkü Allahın önüne mahkemeye gelsin diye, Bir adam için uzun araştırmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Яргъланмак ичин ьонюне гелсинлер дийе, Танръ инсанларъ соргуламая пек герек дуймаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Yargılanmak için önüne gelsinler diye, Tanrı insanları sorgulamaya pek gerek duymaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Çünkü Tanrı önüne mahkemeye gelsin diye, O'nun bir adamı daha fazla araştırmasına gerek yoktur.

Eyub 34:23 حوالہ جات

Romalılar 9:20

Ama, ey insan, sen kimsin ki Tanrı'ya karşılık veriyorsun? “Kendisine biçim verilen, biçim verene, ‘Beni niçin böyle yaptın’ der mi?”

Mezmur 119:137

Sen adilsin, ya RAB, Hükümlerin doğrudur.

Ezra 9:13

“Başımıza gelenlere yaptığımız kötülükler ve büyük suçumuz neden oldu. Sen, ey Tanrımız, bizi hak ettiğimizden daha az cezalandırdın ve bize sürgünden kurtulan böyle bir azınlık bıraktın.

Yeremya 2:5

RAB diyor ki, “Atalarınız bende ne haksızlık buldular da Benden uzaklaştılar? Değersiz putları izleyerek Kendileri de değersiz oldular.

İşaya 42:3

Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek. Adaleti sadakatle ulaştıracak.

Eyub 23:7

Haklı kişi davasını oraya, O'nun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.

Eyub 16:21

Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Eyub 11:11

Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?

Eyub 11:6

Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Eyub 34:24

Araştırmadan güçlü insanları kırar, Onların yerine başkalarını diker.

Eyub 9:3

Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.