Eyub 34:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ “Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir, Ve onun bütün adımlarını görür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ „Танръ'нън гьозлери инсанларън йолундан айрълмаз, Аттъкларъ хер адъмъ гьорюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ “Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Çünkü gözleri adamın yolları üzerindedir. Onun bütün gidişlerini görür.

Eyub 34:21 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:3

RAB'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Eyub 31:4

Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?

Yeremya 16:17

Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Yeremya 32:19

Tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! Gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. Herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.

Mezmur 139:23

Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.

Tekvin 16:13

Hacer, “Beni gören Tanrı'yı gerçekten gördüm mü?” diyerek kendisiyle konuşan RAB'be “El-Roi” adını verdi.

Yeremya 17:10

“Ben RAB, herkesi davranışlarına, Yaptıklarının sonucuna göre ödüllendirmek için Yüreği yoklar, düşünceyi denerim.”

Mezmur 34:15

RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.

2.TARİHLER 16:9

RAB'bin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bağlı olanlara güç vermek için her yeri görür. Akılsızca davrandın. Bundan böyle hep savaş içinde olacaksın.”

Amos 9:8

“İşte, Egemen RAB'bin gözleri Bu günahlı krallığın üzerindedir. Onu yeryüzünden söküp atacağım, Ancak Yakup soyunu büsbütün yok etmeyeceğim” Diyor RAB.

Eyub 10:4

Sende insan gözü mü var? İnsanın gördüğü gibi mi görüyorsun?

Eyub 11:11

Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?

Eyub 13:16

Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam O'nun karşısına çıkamaz.

Eyub 14:16

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Eyub 24:23

Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.

Mezmur 33:15

Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan O'dur.

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.