Eyub 33:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Beni Tanrı'nın Ruhu yarattı, Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu yaşam veriyor bana.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allahın Ruhu beni yarattı, Ve Kadîrin soluğu beni diriltti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бени Танръ'нън Руху яраттъ, Хер Шейе Гюджю Йетен'ин солуу яшам верийор бана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Beni Tanrı'nın Ruhu yarattı, Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu yaşam veriyor bana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Tanrı'nın Ruhu beni yarattı, Ve Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu bana hayat veriyor.

Eyub 33:4 حوالہ جات

Eyub 32:8

Oysa insana ruh, Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu akıl verir.

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

Eyub 27:3

İçimde yaşam belirtisi olduğu sürece, Tanrı'nın soluğu burnumda olduğu sürece,

1. Korintliler 15:45

Nitekim şöyle yazılmıştır: “İlk insan Adem yaşayan can oldu.” Son Adem'se yaşam veren ruh oldu.

Eyub 10:12

Bana yaşam verdin, sevgi gösterdin, İlgin ruhumu korudu.

Mezmur 33:6

Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Romalılar 8:2

Çünkü yaşam veren Ruh'un yasası, Mesih İsa sayesinde beni günahın ve ölümün yasasından özgür kıldı.

Eyub 10:3

Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?

Eyub 12:10

Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu O'nun elindedir.

Mezmur 104:30

Ruhun'u gönderince var olurlar, Yeryüzüne yeni yaşam verirsin.

İşaya 42:5

Gökleri yaratıp geren, Yeryüzünü ve ürününü seren, Dünyadaki insanlara soluk, Orada yaşayanlara ruh veren RAB Tanrı diyor ki,