Eyub 33:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çünkü insan anlamasa da, Tanrı şu ya da bu yolla konuşur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Çünkü insan onu görmezse de, Allah bir yolla, hattâ iki yolla söyler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чюнкю инсан анламаса да, Танръ шу я да бу йолла конушур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çünkü insan anlamasa da, Tanrı şu ya da bu yolla konuşur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü Tanrı bir kez, Hatta iki kez konuşur, ama insan dikkat etmez.

Eyub 33:14 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 1:24

Ama sizi çağırdığım zaman beni reddettiniz. Elimi uzattım, umursayan olmadı.

2.TARİHLER 33:10

RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.

Mezmur 62:11

Tanrı bir şey söyledi, Ben iki şey duydum: Güç Tanrı'nındır,

Luka 24:25

İsa onlara, “Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta ağır davranan kişiler!

Eyub 33:29

“İşte, insanın canını çukurdan çıkarmak, Onu yaşam ışığıyla aydınlatmak için Tanrı bütün bunları iki kez, Hatta üç kez yapar.

Yuhanna 3:19

Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışık yerine karanlığı sevdiler. Çünkü yaptıkları işler kötüydü.

Matta 13:14

“Böylece Yeşaya'nın peygamberlik sözü onlar için gerçekleşmiş oldu: ‘Duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, Bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz!

İşaya 6:9

“Git, bu halka şunu duyur” dedi, “ ‘Duyacak duyacak, ama anlamayacaksınız, Bakacak bakacak, ama görmeyeceksiniz!

ÖZDEYİŞLER 1:29

Çünkü bilgiden nefret ettiniz. RAB'den korkmayı reddettiniz.

Eyub 40:5

Bir kez konuştum, yanıt almadım, İkinci kez konuşamam artık.”

Tekvin 46:2

O gece Tanrı bir görümde İsrail'e, “Yakup, Yakup!” diye seslendi. Yakup, “Buradayım” diye yanıtladı.

Daniel 7:1

Babil Kralı Belşassar'ın krallığının birinci yılında, Daniel yatağında yatarken bir düş ve görümler gördü. Sonra düşünün özetini yazdı;

Eyub 4:13

Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Mezmur 62:12

Sevgi de senin, ya Rab! Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.