Eyub 32:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Şimdi kimsenin şahsına itibar etmiyeyim; Ve insana yaltaklanmıyayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кимсейе айръджалък гьостермейеджек, Кимсейе ялтакланмаяджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kimsenin şahsına itibar etmeyeyim, Kimseye de methedici unvanlar vermeyeyim.

Eyub 32:21 حوالہ جات

Levililer 19:15

“ ‘Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula ayrıcalık göstermeyecek, güçlüyü kayırmayacaksın. Komşunu adaletle yargılayacaksın.

Matta 22:16

Hirodes yanlılarıyla birlikte gönderdikleri kendi öğrencileri İsa'ya gelip, “Öğretmenimiz” dediler, “Senin dürüst biri olduğunu, Tanrı yolunu dürüstçe öğrettiğini, kimseyi kayırmadığını biliyoruz. Çünkü insanlar arasında ayrım yapmazsın.

Eyub 34:19

Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.

Eyub 13:8

O'nun tarafını mı tutacaksınız? Tanrı'nın davasını mı savunacaksınız?

ÖZDEYİŞLER 24:23

Şunlar da bilgelerin sözleridir: Yargılarken yan tutmak iyi değildir.

Eyub 13:10

Gizlice O'nun tarafını tutarsanız, Kuşkusuz sizi azarlar.

2.SAMUEL 14:20

Kulun Yoav duruma bir çözüm getirmek için yaptı bunu. Efendim, Tanrı'nın bir meleği gibi bilgedir. Ülkede olup biten her şeyi bilir.”

2.SAMUEL 14:17

Efendim kralın sözü beni rahatlatsın dedim. Çünkü efendim kral iyiyi, kötüyü ayırt etmekte Tanrı'nın meleği gibidir. Tanrın RAB seninle olsun!”

Tesniye 16:19

Yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Tesniye 1:17

Yargılarken kimseyi kayırmayın; küçüğe de, büyüğe de aynı gözle bakın. Hiç kimseden korkmayın. Yargı Tanrı'ya özgüdür. Çözemeyeceğiniz bir sorun olursa bana getirin, ben gerekeni yaparım.’

Eyub 32:20

Konuşup rahatlamalıyım, Ağzımı açıp yanıtlamalıyım.

Eyub 32:22

Çünkü yaltaklanmayı bilsem, Yaratıcım beni hemen yok ederdi.

Eyub 33:3

Sözlerim temiz bir yürekten çıkıyor, Dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

Mezmur 82:2

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? Sela

ÖZDEYİŞLER 28:23

Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.

Malaki 2:9

“Benim yollarımı izlemediniz, Kutsal Yasa'yla ilgili konularda adam kayırdınız. Bu yüzden ben de bütün halkın önünde sizi aşağılayıp gülünç duruma düşürdüm.”