Eyub 31:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve nedir yukarıdan, Allahtan pay, Ve yücelerden, Kadîrden, miras ne?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю инсанън йукаръдан, Танръ'дан пайъ недир, Йюджелерден, Хер Шейе Гюджю Йетен'ден мирасъ не?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü yukarıdan, Tanrı'dan payı, Yücelerden Her Şeye Gücü Yeten'den mirası nedir?

Eyub 31:2 حوالہ جات

Eyub 20:29

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

İbraniler 13:4

Herkes evliliğe saygı göstersin. Evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü Tanrı fuhuş yapanları, zina edenleri yargılayacak.

Eyub 27:13

“Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

Sayılar 16:30

Ama RAB yepyeni bir olay yaratırsa, yer yarılıp onları ve onlara ait olan her şeyi yutarsa, ölüler diyarına diri diri inerlerse, bu adamların RAB'be saygısızlık ettiklerini anlayacaksınız.”

Eyub 16:19

Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Eyub 21:17

“Kaç kez kötülerin kandili söndü, Başlarına felaket geldi, Tanrı öfkelendiğinde paylarına düşen kederi verdi?

Eyub 25:2

“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.