Eyub 31:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü o bir ateştir, helâk yerine kadar yiyip bitirir, Ve bütün mahsulümü kökünden sökerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Йъкъм дияръна дек якан бир атештир о, Бютюн юрюнюмю кьокюнден кавурурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü bu yıkıma kadar yakıp yok eden, Ve bütün ürünümü kökünden sökecek bir ateştir.

Eyub 31:12 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 6:27

İnsan koynuna ateş alır da, Giysisi yanmaz mı?

İbraniler 13:4

Herkes evliliğe saygı göstersin. Evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü Tanrı fuhuş yapanları, zina edenleri yargılayacak.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

ÖZDEYİŞLER 3:33

RAB kötülerin evini lanetler, Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

Eyub 26:6

Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Eyub 20:28

Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

Eyub 15:30

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Vahiy 9:11

Başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. Bu meleğin İbranice adı Avaddon, Grekçe adıysa Apolyon'dur.

Eyub 31:8

Ektiğimi başkaları yesin, Ekinlerim kökünden sökülsün.