Eyub 30:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Çakallarla kardeş, Baykuşlarla arkadaş oldum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Çakallara kardeş oldum, Ve deve kuşlarına arkadaş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Чакалларла кардеш, Байкушларла аркадаш олдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Çakallarla kardeş, Baykuşlarla arkadaş oldum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Çakallara kardeş, Deve kuşlarına yoldaş oldum.

Eyub 30:29 حوالہ جات

Mika 1:8

Ben Mika, bundan ötürü ağlayıp ağıt yakacağım, Çırçıplak, yalınayak dolaşacağım. Çakal gibi uluyup baykuş gibi öteceğim.

Mezmur 102:6

Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Malaki 1:3

Esav'dan ise nefret ettim. Dağlarını viraneye çevirdim, yurdunu kırın çakallarına verdim.”

Mezmur 44:19

Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

İşaya 38:14

Kırlangıç gibi, turna gibi acı acı öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarı bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardım et bana.

İşaya 34:13

Saraylarında dikenler, kalelerinde ısırganlarla böğürtlenler bitecek. Orası çakalların barınağı, baykuşların yurdu olacak.

Mezmur 102:7

Gözüme uyku girmiyor, Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.