Eyub 30:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ben iyilik beklerken kötülük geldi; Ben ışık umarken karanlık geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Ама бен ийилик беклеркен кьотюлюк гелди, Ъшък умаркен каранлък гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Ben iyilik ararken, kötülük geldi. Ben ışık beklerken, karanlık geldi.

Eyub 30:26 حوالہ جات

Yeremya 8:15

Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.

Yeremya 14:19

Yahuda'yı büsbütün mü reddettin? Siyon'dan tiksiniyor musun? Neden şifa bulmayacak kadar yaraladın bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.

Mika 1:12

Marot'ta yaşayanlar kurtulmayı sabırsızlıkla bekliyor. Çünkü RAB'bin gönderdiği felaket Yeruşalim'in kapılarına dayandı.

İşaya 50:10

Aranızda RAB'den korkan, Kulunun sözünü dinleyen kim var? Karanlıkta yürüyen, ışığı olmayan, RAB'bin adına güvensin, Tanrısı'na dayansın.

Mezmur 97:11

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

Yeremya 15:18

Neden sürekli acı çekiyorum? Neden yaram ağır ve umarsız? Benim için aldatıcı bir dere, Güvenilmez bir pınar mı olacaksın?

Eyub 29:18

“ ‘Son soluğumu yuvamda vereceğim’ diye düşünüyordum, ‘Günlerim kum taneleri kadar çok.

Eyub 23:17

Karanlık beni susturamadı, Yüzümü örten koyu karanlık.

Eyub 19:8

Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek, Dünyadan kovulacak.

Eyub 18:6

Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.

АЪТЛАР 3:2

Beni güttü, Işıkta değil karanlıkta yürüttü.

İşaya 59:9

Diyorlar ki, “Bu yüzden adalet bizden uzak, Doğruluk bize erişemiyor. Işık bekliyoruz, yalnız karanlık var; Parıltı bekliyor, koyu karanlıkta yürüyoruz.