Eyub 30:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Sana yakarıyorum, ama yanıt vermiyorsun, Ayağa kalktığımda gözünü bana dikiyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Sana çağırıyorum, ve bana cevap vermiyorsun; Ayağa kalkıyorum, ve gözünü bana dikiyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Сана якаръйорум, ама янът вермийорсун, Аяа калктъъмда гьозюню бана дикийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Sana yakarıyorum, ama yanıt vermiyorsun, Ayağa kalktığımda gözünü bana dikiyorsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Seni çağırıyorum, Ve bana yanıt vermiyorsun. Ayağa kalkıyorum ve gözünü bana dikiyorsun.

Eyub 30:20 حوالہ جات

Eyub 19:7

“İşte, ‘Zorbalık bu!’ diye haykırıyorum, ama yanıt yok, Yardım için bağırıyorum, ama adalet yok.

Matta 15:23

İsa kadına hiçbir karşılık vermedi. Öğrencileri yaklaşıp, “Sal şunu, gitsin!” diye rica ettiler. “Arkamızdan bağırıp duruyor.”

АЪТЛАР 3:44

Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.

АЪТЛАР 3:8

Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor.

Mezmur 22:2

Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.

Eyub 27:9

Başına sıkıntı geldiğinde, Tanrı feryadını duyar mı?

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Mezmur 22:3

Oysa sen kutsalsın, İsrail'in övgüleri üzerine taht kuran sensin.

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.