Eyub 30:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü ipini çözdü, ve beni düşkün etti; Ve onlar benim önümde yular sıyırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Танръ ипими чьозюп бени алчалттъъ ичин Дизгинсиз давранмая башладълар бана.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü ipini çözdü ve beni ezdi; Ve onlar benim önümde dizginleri sıyırdılar.

Eyub 30:11 حوالہ جات

Eyub 12:21

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Eyub 12:18

Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.

Yakub 1:26

Dindar olduğunu sanıp da dilini dizginlemeyen kişi kendini aldatır. Böylesinin dindarlığı boştur.

Mezmur 35:21

Beni suçlamak için ağızlarını ardına kadar açtılar: “Oh! Oh!” diyorlar, “İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!”

Mezmur 32:9

At ya da katır gibi anlayışsız olmayın; Onları idare etmek için gem ve dizgin gerekir, Yoksa sana yaklaşmazlar.

RUT 1:21

Giderken her şeyim vardı, ama RAB beni eli boş döndürdü. Beni niçin Naomi diye çağırasınız ki? Görüyorsunuz, RAB beni sıkıntıya soktu, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı başıma felaket getirdi.”

Mezmur 88:7

Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. Sela