Eyub 3:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Günleri lanetleyenler, Livyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Günü lânetliyenler ona lânet etsinler, Levyatanı uyandırmakta becerikli olan o adamlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Гюнлери ланетлейенлер, Ливятан'ъ уяндърмая хазър оланлар, О гюню ланетлесин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Günleri lanetleyenler, Livyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Günü lanetyelenler, Levyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar onu lanetlesin.

Eyub 3:8 حوالہ جات

Eyub 41:1

“Livyatan'ı çengelle çekebilir misin, Dilini halatla bağlayabilir misin?

Eyub 41:10

Onu uyandıracak kadar yürekli adam yoktur. Öyleyse benim karşımda kim durabilir?

Markos 5:38

Havra yöneticisinin evine vardıklarında İsa, acı acı ağlayıp feryat eden gürültülü bir kalabalıkla karşılaştı.

Amos 5:16

Bu yüzden RAB, Her Şeye Egemen Tanrı Rab şöyle diyor: “Bütün meydanlarda çığlık kopacak, Sokaklarda inim inim inleyecekler; Irgatları yas tutmaya, Ağıtçıları feryat etmeye çağıracaklar.

Eyub 41:25

Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.

2.TARİHLER 35:25

Yeremya Yoşiya için bir ağıt yazdı. Kadın, erkek bütün ozanlar bugüne dek ağıtlarında Yoşiya'yı anarlar. İsrail'de bir gelenek haline gelen bu ağıtlar Ağıtlar Kitabı'nda yazılıdır.

Eyub 3:7

Kısır olsun o gece, Sevinç sesi duyulmasın içinde.

Eyub 3:9

Akşamının yıldızları kararsın, Boş yere aydınlığı beklesin, Tan atışını görmesin.

İşaya 27:1

O gün RAB Livyatan'ı, o kaçan yılanı, Evet Livyatan'ı, o kıvrıla kıvrıla giden yılanı Acımasız, kocaman, güçlü kılıcıyla cezalandıracak, Denizdeki canavarı öldürecek.