Eyub 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Orada kötüler eza etmekten el çekerler; Ve orada yorgunlar rahat bulurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Орада кьотюлер каргашайъ бъракър, Йоргунлар рахат едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Orada kötüler sıkıntı çektirmeyi bırakırlar. Yorgunlar orada rahatlar.

Eyub 3:17 حوالہ جات

Vahiy 14:13

Gökten bir ses işittim. “Yaz! Bundan böyle Rab'be ait olarak ölenlere ne mutlu!” diyordu. Ruh, “Evet” diyor, “Uğraşlarından dinlenecekler. Çünkü yaptıkları onları izleyecek.”

Eyub 17:16

Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

İbraniler 4:11

Bu nedenle o huzur diyarına girmeye gayret edelim; öyle ki, hiçbirimiz aynı tür sözdinlemezlikten ötürü düşmesin.

İbraniler 4:9

Böylece Tanrı halkı için bir Şabat Günü rahatı kalıyor.

Eyub 14:13

“Keşke beni ölüler diyarına gizlesen, Öfken geçinceye dek saklasan, Bana bir süre versen de, beni sonra anımsasan.

Luka 12:4

“Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.

Matta 10:28

Bedeni öldüren, ama canı öldüremeyenlerden korkmayın. Canı da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanrı'dan korkun.

2. Petrus 2:8

Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru adam, görüp işittiği yasa tanımaz davranışlar yüzünden doğru yüreğinde her gün ıstırap çekerdi.

1.SAMUEL 28:19

RAB seni de, İsrail halkını da Filistliler'in eline teslim edecek. Yarın sen ve oğulların bana katılacaksınız. RAB İsrail ordusunu da Filistliler'in eline teslim edecek.”

Eyub 3:16

Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?

Eyub 3:18

Tutsaklar huzur içinde yaşar, Angaryacının sesini duymazlar.

VAİZ 4:2

Çoktan ölmüş ölüleri, Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.

VAİZ 9:6

Sevgileri, nefretleri, Kıskançlıkları çoktan bitmiştir. Güneşin altında yapılanlardan Bir daha payları olmayacaktır.