Eyub 29:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kapıdan ben şehre çıkınca, Meydanda kürsümü hazırlıyınca,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Кент капъсъна гидип Кюрсюмю мейдана койдуумда,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Kent kapısına gidip Kürsümü meydana koyduğumda,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ben kent kapısına çıkınca, Sokakta kürsümü hazırladım.

Eyub 29:7 حوالہ جات

Zekarya 8:16

Yapmanız gerekenler şunlardır: Birbirinize gerçeği söyleyin, kent kapılarınızda esenliği sağlayan gerçek adaletle yargılayın,

RUT 4:11

Kent kapısında bulunan bütün halk ve ileri gelenler, “Evet, biz tanığız” dediler. “RAB senin evine gelen kadını, İsrail soyunun o iki ana direğine –Rahel ve Lea'ya– benzer kılsın. Efrat boyunda varlıklı, Beytlehem'de ünlü olasın.

Tesniye 16:18

“Tanrınız RAB'bin size vereceği kentlerde her oymağınız için yargıçlar, yöneticiler atayacaksınız. Onlar halkı gerçek adaletle yargılayacaklar.

Eyub 31:21

Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,

Tesniye 21:19

annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

Eyub 29:8

Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

ÖZDEYİŞLER 8:3

Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:

Yeremya 38:7

Sarayda görevli hadım Kûşlu Ebet-Melek Yeremya'nın sarnıca atıldığını duydu. Kral Benyamin Kapısı'nda otururken,

Tekvin 19:1

İki melek akşamleyin Sodom'a vardılar. Lut kentin kapısında oturuyordu. Onları görür görmez karşılamak için ayağa kalktı. Yere kapanarak,

Tekvin 34:20

Hamor'la oğlu Şekem durumu kent halkına bildirmek için kentin kapısına gittiler.

ÖZDEYİŞLER 31:23

Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.