Eyub 29:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Salâhı giyindim, o da beni libas edindi; Adaletim sanki kaftan ve sarıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Дорулуу гийси гиби гийиндим, Адалет кафтанъм ве саръъмдъ санки.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Doğruluğu giydim, ve o beni kuşandırdı. Adaletim bir kaftan ve bir taç gibiydi.

Eyub 29:14 حوالہ جات

İşaya 61:10

RAB'de büyük sevinç bulacağım, Tanrım'la yüreğim coşacak. Çünkü çelenkle süslenmiş güvey gibi, Takılarını kuşanmış gelin gibi, Bana kurtuluş giysisini giydirdi, Beni doğruluk kaftanıyla örttü.

İşaya 59:17

Doğruluğu göğüslük gibi kuşandı, Kurtuluş miğferini başına taktı, Öç giysisini giydi, Gayreti kaftan gibi sarındı.

Mezmur 132:9

Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

Efesliler 6:14

Böylece, belinizi gerçekle kuşatmış, göğsünüze doğruluk zırhını takmış ve ayaklarınıza esenlik Müjdesi'ni yayma hazırlığını giymiş olarak yerinizde durun.

Vahiy 19:8

Giymesi için ona temiz ve parlak İnce keten giysiler verildi.” İnce keten kutsalların adil işlerini simgeler.

Eyub 27:6

Doğruluğuma sarılacak, onu bırakmayacağım, Yaşadığım sürece vicdanım beni suçlamayacak.

1. Selanikliler 5:8

Gündüze ait olan bizlerse, iman ve sevgi zırhını kuşanıp başımıza miğfer olarak kurtuluş umudunu giyerek ayık duralım.

İşaya 62:3

RAB'bin elinde güzellik tacı, Tanrın'ın elinde krallık sarığı olacaksın.

Tesniye 24:13

Ondan aldığın giysiyi gün batımında ona kesinlikle geri vereceksin ki, onunla yatabilsin. O da seni kutsayacak. Bu yaptığın, Tanrın RAB'bin önünde sana doğruluk sayılacak.

Romalılar 13:14

Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.

İşaya 28:5

O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

Eyub 27:5

Size asla hak vermeyecek, Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

Mezmur 119:121

Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!

Zekarya 3:5

Ben de Yeşu'nun başına temiz bir sarık sarmalarını söyledim. Başına temiz bir sarık sarıp onu giydirdiler. RAB'bin meleği de onun yanında duruyordu.

Eyub 31:36

Kuşkusuz onu omuzumda taşır, Taç gibi başıma koyardım.