Eyub 27:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İçimde yaşam belirtisi olduğu sürece, Tanrı'nın soluğu burnumda olduğu sürece,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ (Çünkü hâlâ bende hayatım bütündür, Ve Allahın ruhu burnumdadır);

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ичимде яшам белиртиси олдуу сюредже, Танръ'нън солуу бурнумда олдуу сюредже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İçimde yaşam belirtisi olduğu sürece, Tanrı'nın soluğu burnumda olduğu sürece,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ (Çünkü ömrümün uzunluğu hâlâ içimde, Tanrı'nın Ruhu burnumdadır);

Eyub 27:3 حوالہ جات

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

Eyub 33:4

Beni Tanrı'nın Ruhu yarattı, Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu yaşam veriyor bana.

İşaya 2:22

Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?

Eyub 32:8

Oysa insana ruh, Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu akıl verir.

Elçilerin İşleri 17:25

Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, bir şeye gereksinmesi varmış gibi O'na insan eliyle hizmet edilmez. Tanrı, bütün ulusları tek insandan türetti ve onları yeryüzünün dört bucağına yerleştirdi.

Eyub 12:10

Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu O'nun elindedir.