Eyub 25:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Öyle ise, insan Allahın önünde nasıl salih olabilir? Ve kadından doğan nasıl temiz olabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Инсан Танръ'нън ьонюнде насъл дору олабилир? Кадъндан доан бири насъл темиз олабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Öyleyse insan Tanrı önünde nasıl doğru olabilir? Ya da kadından doğan nasıl temiz olabilir?

Eyub 25:4 حوالہ جات

Romalılar 5:1

Böylece imanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih sayesinde Tanrı'yla barışmış oluyoruz.

Mezmur 130:3

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Eyub 9:2

“Biliyorum, gerçekten öyledir, Ama Tanrı'nın önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Mezmur 143:2

Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

1. Yuhanna 1:9

Ama günahlarımızı itiraf edersek, güvenilir ve adil olan Tanrı günahlarımızı bağışlayıp bizi her kötülükten arındıracaktır.

Zekarya 13:1

“O gün Davut soyunu ve Yeruşalim'de yaşayanları günahtan ve ruhsal kirlilikten arındırmak için bir pınar açılacak.

Mezmur 51:5

Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.

Efesliler 2:3

Bir zamanlar hepimiz böyle insanların arasında, benliğin ve aklın isteklerini yerine getirerek benliğimizin tutkularına göre yaşıyorduk. Doğal olarak ötekiler gibi biz de gazap çocuklarıydık.

1. Korintliler 6:11

Bazılarınız böyleydiniz; ama yıkandınız, kutsal kılındınız, Rab İsa Mesih adıyla ve Tanrımız'ın Ruhu aracılığıyla aklandınız.

Eyub 14:1

“İnsanı kadın doğurur, Günleri sayılı ve sıkıntı doludur.