Eyub 24:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyorlar; Memleketin düşkünleri hep gizlenmede.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йоксулларъ йолдан саптъръйор, Юлкенин дюшкюнлерини гизленмейе зорлуйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyorlar. Yeryüzünün yoksulları hep saklanmaktalar.

Eyub 24:4 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 28:28

Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.

Amos 2:7

Onlar ki, Yoksulun başını toz toprak içinde çiğner Ve mazlumun hakkını bir yana iterler. Baba oğul aynı kızla yatarak Kutsal adımı kirletirler.

Eyub 24:14

Gün ağarınca katil kalkar, Düşkünü, yoksulu öldürür, Hırsız gibi sıvışır geceleyin.

HEZEKİEL 22:29

Ülke halkı baskı uyguladı, soygunculuk etti. Düşküne, yoksula baskı yaptı, yabancıya haksız yere kötü davrandı.

HEZEKİEL 18:18

Ama babası kendi günahı yüzünden ölecektir. Çünkü zorbalık etti, kardeşini soydu, Halkı arasında iyi olmayanı yaptı.

HEZEKİEL 18:12

Düşküne, yoksula haksızlık eder, Soygunculuk eder, Rehini geri vermez. Putlara bel bağlar, İğrenç şeyler yapar.

ÖZDEYİŞLER 30:14

Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.

ÖZDEYİŞLER 28:12

Doğruların zaferi coşkuyla kutlanır, Ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.

ÖZDEYİŞLER 22:16

Servetini büyütmek için yoksulu ezenle Zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.

Mezmur 109:16

Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Eyub 31:16

“Eğer yoksulların dileğini geri çevirdimse, Dul kadının umudunu kırdımsa,

Eyub 30:25

Sıkıntıya düşenler için ağlamaz mıydım? Yoksullar için üzülmez miydim?

Eyub 29:12

Çünkü yardım isteyen yoksulu, Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.

Eyub 29:16

Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.

Eyub 31:19

Giysisi olmadığı için can çekişen birini Ya da örtüsü olmayan bir yoksulu gördüm de,

ÖZDEYİŞLER 14:31

Muhtacı ezen, Yaradanı'nı hor görüyor demektir. Yoksula acıyansa Yaradan'ı yüceltir.

Amos 4:1

Ey sizler, Samiriye Dağı'ndaki Başan inekleri, Yoksula baskı yapan, Mazlumu ezen, Beylerine, “Getir de içelim!” diyen hanımlar! Kulak verin şu sözlere: