Eyub 24:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Karanlıkta evleri deliyorlar; Gündüzün saklanmaktalar; Işık nedir bilmezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Хърсъзлар каранлъкта евлери делер, Гюндюз гизленир, ъшък недир билмезлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Karanlıkta evleri delerler. Gündüzleri kendilerini kapatırlar. Işığı bilmezler.

Eyub 24:16 حوالہ جات

Yuhanna 3:20

Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.

Matta 24:43

Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın gece hangi saatte geleceğini bilse, uyanık kalır, evinin soyulmasına fırsat vermez.

Matta 6:19

“Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.

HEZEKİEL 12:12

“Onların önderi karanlıkta eşyasını sırtında taşıyarak yola koyulacak. Eşyasını çıkarmak için duvarda bir gedik açacak. Ülkeyi görmemek için yüzünü örtecek.

Eyub 24:13

“Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.