Eyub 23:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Allah yüreğimin cesaretini kırdı, Ve Kadîr beni yıldırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Танръ джесаретими кърдъ, Хер Шейе Гюджю Йетен бени йълдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Çünkü Tanrı yüreğimi ürküttü. Her Şeye Gücü Yeten beni dehşete düşürdü.

Eyub 23:16 حوالہ جات

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlığı hakkı için, Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Tesniye 20:3

Onlara şöyle diyecek: ‘Ey İsrailliler, dinleyin! Bugün düşmanlarınızla savaşmaya gidiyorsunuz. Cesaretinizi yitirmeyin, korkmayın. Onlardan yılmayın, ürkmeyin.

Yoel 1:15

Eyvahlar olsun! Çünkü RAB'bin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yeten'in göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.

İşaya 57:16

Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.

İşaya 6:5

“Vay başıma! Mahvoldum” dedim, “Çünkü dudakları kirli bir adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın Kral'ı, Her Şeye Egemen RAB'bi gözlerimle gördüm.”

Mezmur 88:16

Şiddetli gazabın üzerimden geçti, Saçtığın dehşet beni yedi bitirdi.

RUT 1:20

Naomi onlara, “Beni, Naomi değil, Mara diye çağırın” dedi. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Tanrı bana çok acı verdi.

Yeremya 51:46

Ülkede duyacağınız söylentiler yüzünden Cesaretinizi yitirmeyin, korkmayın. Bir yıl bir söylenti duyulur, ertesi yıl bir başkası; Ülkedeki zorbalıkla, Önderin öndere karşı çıktığıyla İlgili söylentiler yayılır.

Eyub 23:15

Bu yüzden dehşete düşerim huzurunda, Düşündükçe korkarım O'ndan.

Eyub 16:12

Ben rahat yaşıyordum, ama Tanrı paraladı beni, Boynumdan tutup yere çaldı. Beni hedef yaptı kendine.