Eyub 23:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “O tek başınadır, kim O'nu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat o tek başınadır, ve onu kim döndürebilir? Ve canı ne isterse onu yapar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „О тек башънадър, ким О'ну джайдърабилир? Джанъ не истерсе ону япар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “O tek başınadır, kim O'nu caydırabilir? Canı ne isterse onu yapar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ama O tek başına duruyor ve O'na kim karşı koyabilir? Canı ne isterse onu yapar.

Eyub 23:13 حوالہ جات

Mezmur 115:3

Bizim Tanrımız göklerdedir, Ne isterse yapar.

ÖZDEYİŞLER 19:21

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RAB'bin amacıdır.

Daniel 4:35

Dünyada yaşayanlar bir hiç sayılır. O gökteki güçlere de dünyada yaşayanlara da Dilediğini yapar. O'nun elini durduracak, O'na, “Ne yapıyorsun?” diyecek kimse yoktur.

İşaya 46:10

Sonu ta başlangıçtan, Henüz olmamış olayları çok önceden bildiren, ‘Tasarım gerçekleşecek, İstediğim her şeyi yapacağım’ diyen benim.

Eyub 12:14

O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

VAİZ 3:14

Tanrı'nın yaptığı her şeyin sonsuza dek süreceğini biliyorum. Ona ne bir şey eklenebilir ne de ondan bir şey çıkarılabilir. Tanrı insanların kendisine saygı duymaları için bunu yapıyor.

Mezmur 135:6

RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.

VAİZ 1:15

Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.

Romalılar 9:19

Şimdi bana, “Öyleyse Tanrı insanı neden hâlâ suçlu buluyor? O'nun isteğine kim karşı durabilir?” diyeceksin.

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Eyub 11:10

“Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim O'na engel olabilir?

Eyub 10:7

Kötü olmadığımı, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.

Eyub 10:13

“Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Eyub 23:12

Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Eyub 23:14

Benimle ilgili kararını yerine getirir, Daha nice tasarısı vardır.

İşaya 46:11

Doğudan yırtıcı kuşu, Uzak bir ülkeden Tasarımı gerçekleştirecek adamı çağıran benim. Evet, bunları söyledim, Kesinlikle yerine getirecek, Tasarladığımı yapacağım mutlaka.