Eyub 22:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ İnsanlar seni alçaltınca, sen: Yükselme vardır, diyeceksin; Ve alçak gönüllü adamı o kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Инсанлар сени алчалтънджа, гювенини йитирме, Чюнкю Танръ алчакгьонюллюлери куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Onlar aşağı attıklarında, sen, ‘kalk,’ diyeceksin. O, alçakgönüllü kişiyi kurtarır.

Eyub 22:29 حوالہ جات

Yakub 4:6

Yine de bize daha çok lütfeder. Bu nedenle Yazı şöyle diyor: “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

Luka 1:52

Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Matta 23:12

Kendini yücelten alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.

ÖZDEYİŞLER 29:23

Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları ellerim yaptı, Hepsi böylece var oldu” diyor RAB. “Ancak ben alçakgönüllüye, ruhu ezik olana, Sözümden titreyen kişiye değer veririm.

İşaya 57:15

Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.

Mezmur 138:6

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

Luka 14:11

Kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.”

Eyub 5:11

Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.

Eyub 36:7

Gözlerini doğru kişiden ayırmaz, Onu krallarla birlikte tahta oturtur, Sonsuza dek yükseltir.