Eyub 22:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ona dua edersin, ve seni dinler; Ve kendi adaklarını ödersin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ О'на дуа едерсин, динлер сени, Адакларънъ йерине гетирирсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ O'na dua edersin ve seni işitir. Kendi adaklarını ödersin.

Eyub 22:27 حوالہ جات

İşaya 58:9

O zaman yardım çağrılarınızı RAB yanıtlayacak, Feryat ettiğinizde, ‘İşte buradayım’ diyecek. “Eğer boyunduruğa, başkalarını suçlamaya, Kötücül konuşmalara son verirseniz,

Mezmur 116:1

RAB'bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar.

Mezmur 91:15

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

VAİZ 5:4

Tanrı'ya adak adayınca, yerine getirmekte gecikme. Çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını yerine getir!

Eyub 34:28

Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.

Eyub 33:26

Dua ettiğinde Tanrı ondan hoşnut kalır, O da Tanrı'nın yüzünü görüp sevinir. Tanrı onun durumunu düzeltir.

Yunus 2:9

Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!”

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 56:12

Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Tesniye 23:21

“Tanrınız RAB'be bir dilek adağı adadığınızda yerine getirmeyi savsaklamayın. Tanrınız RAB sizden kesinlikle bunu isteyecektir. Yerine getirmezseniz size günah sayılacaktır.

Eyub 8:6

Temiz ve doğruysan, O şimdi bile senin için kolları sıvayıp Seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

Eyub 11:13

“O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır mı? Her zaman Tanrı'ya yakarır mı?

Mezmur 61:5

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

2.KRALLAR 13:4

Bunun üzerine Yehoahaz RAB'be yakardı. RAB onun yakarışını kabul etti. Çünkü İsrail'in çektiği sıkıntıyı, Aram Kralı'nın onlara neler yaptığını görüyordu.

1.TARİHLER 4:10

Yabes, İsrail'in Tanrısı'na, “Ne olur, beni kutsa, sınırlarımı genişlet!” diye yakardı, “Elin üzerimde olsun, beni kötülükten koru. Öyle ki, acı çekmeyeyim.” Tanrı onun yakarışını duydu.

2.TARİHLER 33:13

RAB'be yalvarınca RAB yakarışını, duasını duydu ve onu yine Yeruşalim'e, krallığına getirdi. İşte o zaman Manaşşe RAB'bin Tanrı olduğunu anladı.

Yeremya 29:12

O zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. Ben de sizi işiteceğim.