Eyub 22:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ O zaman Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır, Yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü o zaman Kadîrde lezzet bulursun, Ve kendi yüzünü Allaha kaldırırsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ О заман Хер Шейе Гюджю Йетен'ден зевк алър, Йюзюню Танръ'я калдърърсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ O zaman Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır, Yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü o zaman Yüce Olan'da sevinç bulursun, Ve yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

Eyub 22:26 حوالہ جات

İşaya 58:14

RAB'den zevk alırsınız. O zaman sizi yeryüzünün yüksek yerlerine çıkarır, Atanız Yakup'un mirasıyla doyururum.” Bunu söyleyen RAB'dir.

Mezmur 37:4

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır mı? Her zaman Tanrı'ya yakarır mı?

Eyub 11:15

Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.

Romalılar 7:22

İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.

Mezmur 86:4

Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.

EZGİLER EZGİSİ 2:3

Orman ağaçları arasında bir elma ağacına benzer Delikanlıların arasında sevgilim. Onun gölgesinde oturmaktan zevk alırım, Tadı damağımda kalır meyvesinin.

Mezmur 143:8

Sabahları duyur bana sevgini, Çünkü sana güveniyorum; Bana gideceğim yolu bildir, Çünkü duam sanadır.

Eyub 34:9

Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Mezmur 25:1

Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,

Eyub 11:17

Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.

Eyub 22:25

Her Şeye Gücü Yeten senin altının, Değerli gümüşün olur.

Eyub 33:26

Dua ettiğinde Tanrı ondan hoşnut kalır, O da Tanrı'nın yüzünü görüp sevinir. Tanrı onun durumunu düzeltir.

Mezmur 119:6

Hiç utanmayacağım, Bütün buyruklarını izledikçe.