Eyub 22:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve altını toprağa koy, Ofir altınını da vadi çakıllarının arasına;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Алтънънъ йере, Офир алтънънъ вадидеки чакълларън арасъна атарсан,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Hazinenizi toprağa, Ofir'in altını dere taşlarının arasına koyun.

Eyub 22:24 حوالہ جات

İşaya 13:12

İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.

1.KRALLAR 9:28

Ofir'e giden bu gemiciler, Kral Süleyman'a 420 talant altın getirdiler.

Mezmur 45:9

Kral kızları senin saygın kadınların arasında, Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

Eyub 31:25

Servetim çok, Varlığımı bileğimle kazandım diye sevindimse,

2.TARİHLER 9:27

Onun krallığı döneminde Yeruşalim'de gümüş taş değerine düştü. Sedir ağaçları Şefela'daki yabanıl incir ağaçları kadar bollaştı.

2.TARİHLER 9:10

Bu arada Hiram'ın adamlarıyla Süleyman'ın adamları Ofir'den altın, algum kerestesiyle değerli taşlar getirdiler.

2.TARİHLER 1:5

Hur oğlu Uri oğlu Besalel'in yaptığı tunç sunağı da Givon'da RAB'bin Konutu'nun önüne yerleştirmişti. Süleyman'la topluluk orada RAB'be danıştılar.

1.KRALLAR 22:48

Yehoşafat altın almak için Ofir'e gitmek üzere ticaret gemileri yaptırdı. Ancak gemiler oraya gidemeden Esyon-Gever'de parçalandı.

1.KRALLAR 10:21

Kral Süleyman'ın kadehleriyle Lübnan Ormanı adındaki sarayın bütün eşyaları saf altından yapılmış, hiç gümüş kullanılmamıştı. Çünkü Süleyman'ın döneminde gümüşün değeri yoktu.

1.KRALLAR 10:11

Bu arada Hiram'ın gemileri Ofir'den altın ve büyük miktarda almug kerestesiyle değerli taşlar getirdiler.

Eyub 22:25

Her Şeye Gücü Yeten senin altının, Değerli gümüşün olur.

Eyub 31:24

“Eğer umudumu altına bağladımsa, Saf altına, ‘Güvencim sensin’ dedimse,