Eyub 21:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Şunu andıkça yılmadayım, Ve etimi titreme alıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Буну дюшюндюкче ичими корку саръйор, Беденими титреме алъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Hatırladıkça, sıkıntıya düşerim. Dehşet bedenimi ele geçiriyor.

Eyub 21:6 حوالہ جات

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Mezmur 119:120

Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.

Mezmur 77:3

Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela

Mezmur 55:5

Korku ve titreme sardı beni, Ürperti kapladı içimi.

HEZEKİEL 7:18

Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.

Eyub 9:28

Bütün dertlerimden yılarım, Çünkü beni suçsuz saymayacağını biliyorum.