Eyub 21:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Vadi toprağı tatlı gelir ona, Herkes ardından gider, Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Dere toprağının topakları ona tatlı gelir, Ve herkes onun ardınca sürüklenir, Ve önünde olanların sayısı yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Вади топраъ татлъ гелир она, Херкес ардъндан гидер, Ьонюсъра гиденлерсе сайъсъздър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Vadi toprağı tatlı gelir ona, Herkes ardından gider, Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.

Eyub 21:33 حوالہ جات

İbraniler 9:27

İnsanın bir kez ölmesi, sonra da yargılanması kaçınılmaz olduğu gibi, Mesih de birçoklarının günahlarını yüklenmek için bir kez kurban edildi. İkinci kez, günah yüklenmek için değil, kurtuluş getirmek için kendisini bekleyenlere görünecektir.

Eyub 30:23

Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.

VAİZ 12:7

Toprak geldiği yere dönmeden, Ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni yaratanı anımsa.

VAİZ 8:8

Rüzgarı tutup ona egemen olmaya kimsenin gücü yetmediği gibi, Ölüm gününe egemen olmaya da kimsenin gücü yetmez. Savaştan kaçış olmadığı gibi, kötülük de sahibini kurtaramaz.

VAİZ 1:4

Kuşaklar gelir, kuşaklar geçer, Ama dünya sonsuza dek kalır.

Eyub 24:24

Kısa süre yükselir, sonra yok olurlar, Düşerler, tıpkı ötekiler gibi alınıp götürülür, Başak başı gibi kesilirler.’

Eyub 17:16

Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

Eyub 3:22

Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Tekvin 3:19

Toprağa dönünceye dek Ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine toprağa döneceksin.”

Eyub 21:32

Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.