Eyub 21:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ ‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Çünkü siz diyorsunuz: Hani emîrin evi? Ve kötülerin oturduğu çadır nerede?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ ‚Бюйюк адамън еви нереде?‘ дийорсунуз, ‚Кьотюлерин чадърларъ нереде?‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ ‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Çünkü diyorsunuz ki, ‘Beyin evi nerede? Kötülerin yaşadığı çadır nerede?’

Eyub 21:28 حوالہ جات

Eyub 20:7

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

Eyub 8:22

Düşmanlarını utanç kaplayacak, Kötülerin çadırı yok olacaktır.”

Zekarya 5:4

Her Şeye Egemen RAB, ‘Lanet yağdıracağım’ diyor, ‘Hırsızın ve benim adımla yalan yere ant içenin evi üzerine lanet yağacak. Ve lanet o evin üzerinde kalacak; kerestesiyle, taşlarıyla birlikte evin tümünü yok edecek.’ ”

Mezmur 37:36

Geçip gitti, yok oldu, Aradım, bulunmaz oldu.

Eyub 31:37

Attığım her adımı ona bildirir, Kendisine bir önder gibi yaklaşırdım.–

Eyub 1:3

Yedi bin koyuna, üç bin deveye, beş yüz çift öküze, beş yüz çift eşeğe ve pek çok köleye sahipti. Doğudaki insanların en zengini oydu.

Eyub 18:21

Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.”

Eyub 21:27

“Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

Eyub 21:29

Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

Mezmur 132:3

“Evime gitmeyeceğim, Yatağıma uzanmayacağım,

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Eyub 27:12

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?