Eyub 21:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Toprakta birlikte yatarlar, Üzerlerini kurt kaplar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Toprakta birlikte yatarlar, Ve üzerlerini kurtlar kaplar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Топракта бирликте ятарлар, Юзерлерини курт каплар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Toprakta birlikte yatarlar, Üzerlerini kurt kaplar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Toprakta aynı şekilde yatarlar. Onları kurt kaplar.

Eyub 21:26 حوالہ جات

İşaya 14:11

Görkemin de çenklerinin sesi de Ölüler diyarına indirildi. Altında kurtlar kaynaşacak, Üstünü kurtçuklar kaplayacak.

VAİZ 9:2

Herkesin başına aynı şey geliyor. Doğrunun, iyinin, kötünün, temizin, kirlinin, kurban sunanla sunmayanın başına gelen şey aynı. İyi insana ne oluyorsa, günahlıya da oluyor; Ant içene ne oluyorsa, ant içmekten korkana da aynısı oluyor.

Eyub 20:11

Kemiklerini dolduran gençlik ateşi Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.

Mezmur 49:14

Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler, Ölüm güdecek onları. Tan ağarınca doğrular onlara egemen olacak, Cesetleri çürüyecek, Ölüler diyarı onlara konut olacak.

Eyub 24:20

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Eyub 19:26

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Eyub 17:14

Çukura ‘Babam’, Kurda ‘Annem, kızkardeşim’ diyorsam,

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 21:25

Ötekiyse acı içinde ölür, İyilik nedir hiç tatmamıştır.

Eyub 21:27

“Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.